Your Wishlist

ถนนไบโลนซ์ 13 (บทที่ 1: ฆาตกรในม่านหมอก)

Author: คิมซงโร / BuaElla แปล

"บางครั้ง ความลับที่เราไม่อาจหยั่งถึงก็คืบคลานผ่านเงามืดของลอนดอน"

จำนวนตอน : 220

บทที่ 1: ฆาตกรในม่านหมอก

  • 08/10/2568

บทที่ 1: ฆาตกรในม่านหมอก

 

ฉันกลัวเขา

 

มีชายคนหนึ่งอยู่เคียงข้างฉันเสมอ ขณะที่ฉันเดินเตร็ดเตร่อยู่ตามถนนที่มืดมิด

 

นี่เป็นเพียงสำนวนเปรียบเทียบ แต่ก็เป็นความจริงส่วนหนึ่ง ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน ชายคนนั้นก็จะเดินเคียงข้างฉันเสมอ

 

มันแปลกประหลาดอย่างแท้จริง เป็นไปได้อย่างไรที่คนคนหนึ่งจะทุ่มเทให้กับอีกคนอย่างไม่ลืมหูลืมตา? มันดูเหมือนเป็นไปไม่ได้

 

ดังนั้น เขาจึงเป็นคนที่น่ากลัว

 

ตอนที่ฉันเห็นเขาครั้งแรก นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด

 

คนแบบนั้นมีอยู่จริงได้อย่างไร? แม้จะละทิ้งรูปร่างหน้าตาที่เหมือนเทพไป เมื่อเขามองมาที่ฉันด้วยดวงตาที่น่าเกรงขามเหล่านั้น ความกลัวคือปฏิกิริยาแรกของฉัน

 

ดวงตาของเขาเหมือนท้องฟ้าสีเทาที่เต็มไปด้วยหมอกของลอนดอน สะท้อนภาพเพียงแค่ฉันเท่านั้น มันราวกับว่าฉันคือโลกทั้งใบสำหรับเขา

 

มีความคุ้นเคยแฝงอยู่ในสายตาของเขา

 

บางคนอาจจะรู้สึกว่าความรู้สึกแบบนั้นโรแมนติกมาก แต่ฉัน… ฉันอยากจะวิ่งหนี

 

เหตุผลนั้นง่ายมาก…

 

ช่วยฉันด้วย ฉันติดอยู่ในเกม และ NPC คนหนึ่งกำลังหมกมุ่นอยู่กับฉัน”

 

ใครๆ ก็คงหัวเราะถ้าฉันพูดแบบนั้น

 

เลิกเล่นเกมแล้วไปนอนซะ”

 

ผู้คนอาจจะให้คำแนะนำแบบนั้นกับฉัน ถ้าฉันทำได้ ฉันคงทำไปนานแล้ว มันน่าหงุดหงิดจนฉันแทบจะตาย

 

มันเป็นเกมสยองขวัญ แล้วมันกลายเป็นเกมจำลองการออกเดทตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?”

 

มันเป็นสิ่งที่ควรจะไม่เกิดขึ้น

 

บั๊ก ใช่ บั๊ก นี่ไม่ต่างอะไรจากบั๊กที่เกิดขึ้นและทำให้เขาทำตัวแบบนี้

 

ชายคนนั้นซึ่งดูเหมือนจะมีบั๊กพูดขึ้นผมคิดว่าผมซ่อนความคิดและความรู้สึกที่ผมมีต่อคุณได้ดีแล้ว”

 

เขาต้องการจะพูดอะไรกันนะ? ฉันสงสัย

 

ดวงตาสีเทาของเขายังคงจับจ้องมาที่ฉัน

 

เมื่อคิดดูแล้ว มันก็เป็นแบบนั้นมาตั้งแต่แรก จากวินาทีที่ฉันเริ่มเกมด้วยตัวละครนี้ สายตาของเขาก็จับจ้องมาที่ฉันเสมอ เขาพบฉันท่ามกลางฝูงชนและติดตามฉันด้วยสายตา เฝ้าดูสิ่งที่ฉันทำ

 

ปากของฉันแห้งผาก อาจจะเป็นเพราะสายตาของเขา หรืออาจจะเป็นเพราะดวงตาของเขาที่ติดตามฉันอย่างไม่ลดละ

 

เจน ออสเมอนด์”

 

เขาเรียกฉัน ฉันไม่ได้ตอบ

 

มีคำหนึ่งที่ผู้คนใช้เพื่ออธิบายการยอมรับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างหมดหนทาง โชคชะตา

 

มือของเขาลูบไล้แก้มของฉัน ลมหายใจชื้นๆ ของเขาอยู่ใกล้ชิดอย่างกะทันหัน แสงจันทร์สีฟ้าทอดยาวบนหน้าผากของเขา วนเวียนอยู่เหนือดวงตาของเขา และเลื่อนลงมาตามแก้มของเขา

 

บางสิ่งก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ สำหรับฉัน ชายคนนี้คือหนึ่งในนั้น ฉันหลับตาลง

 

มีเสียงหนึ่งดังขึ้น ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นเสียงของฉันหรือคนอื่น แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ คำพูดเหล่านั้นดังก้องอยู่ในหูของฉันและวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน

 

เจน นี่คือเกม”

 

นี่คือเกม”

 

และฉันก็ลืมตาขึ้น

 

ปัจจุบันฉันเป็นผู้ทดสอบเบต้าสำหรับเกม VR ที่กำลังจะขายโดย “พังก์” ในไตรมาสนี้

 

พังก์” เป็นแพลตฟอร์มเกมที่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่เกมเมอร์ จำหน่ายเกมทุกประเภท ตั้งแต่เกมที่ออกโดยบริษัทใหญ่ๆ ไปจนถึงเกมที่สร้างโดยผู้พัฒนาอินดี้ ด้วยเหตุนี้ ผู้ใช้จำนวนมากจึงซื้อเกมในช่วงลดราคาตามฤดูกาลบ่อยครั้ง

 

ในบรรดาเกมที่ฉันซื้อด้วยวิธีนี้ เกมสยองขวัญเป็นเกมที่ฉันชอบที่สุด ฉันไม่เคยเบื่อที่จะดูและเล่นอะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับความสยองขวัญ เมื่อย้อนกลับไปคิดดู นี่อาจเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้ชีวิตของฉันเริ่มออกนอกลู่นอกทาง

 

เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันเริ่มเล่นเกมใหม่ที่จำลองเหตุการณ์ในอังกฤษยุคศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นเกมเขย่าขวัญ-สยองขวัญ-ระทึกขวัญ-สยองขวัญ-ฆาตกรรมที่ไร้รอยต่อ

 

ฟังดูซับซ้อน แต่สรุปแล้วมันก็คือเกมสยองขวัญ ฉันไม่แน่ใจว่าทำไมพวกเขาถึงโปรโมตมันด้วย “เขย่าขวัญ-สยองขวัญ-ระทึกขวัญ” เป็นวลีสำคัญ อาจเป็นเพราะพวกเขาแค่อยากจะโยนทุกอย่างเข้าไป

 

ชื่อเกมคือ <Misty London: Bailonz Street> เกมสยองขวัญ VR

 

ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนา มันถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเกมเอาอย่างแนวเอาชีวิตรอดสยองขวัญ ซึ่งเป็นเกมทั่วไป นักวิจารณ์และเกมเมอร์มากประสบการณ์ต่างชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องและเยาะเย้ยมัน

 

จากนั้น ในขณะที่ผู้คนเริ่มลืมเลือนมันไป คิดว่ามันล้มเหลว จู่ๆ ก็มีเดโมที่เล่นได้ปรากฏขึ้น บริษัทเกมก็พลิกความรู้สึก “เกมล้มเหลว” ได้อย่างง่ายดายและได้รับคะแนนสูง

 

ฉากที่ยอดเยี่ยม กราฟิกในเกมที่ยอดเยี่ยม เสียงที่ยอดเยี่ยม!

 

สมาชิกของชุมชนพังก์ รวมถึงตัวฉันเอง ต่างก็ตื่นเต้นกับการเปิดตัวเกม แต่ละองค์ประกอบน่าสนใจ และผู้พัฒนาก็สัญญาว่าจะพลิกแพลงสิ่งที่ซ้ำซากจำเจของเกมสยองขวัญ

 

นั่นคือเมื่อสามเดือนที่แล้ว ในที่สุดวันทดสอบเบต้าที่รอคอยมานานก็มาถึง

 

การทดสอบเบต้าครอบคลุมเฉพาะ “บทที่ 1” เท่านั้น ส่วนที่เหลือจะพร้อมใช้งานในการเปิดตัวเต็ม พวกเขาอาจจะปล่อยเบต้าเวอร์ชันนี้ออกมาเพื่อตรวจสอบว่าเกม VR มีปฏิสัมพันธ์กับผู้เล่นอย่างถูกต้องหรือไม่ ฉันได้ยินมาว่ามันมีสคริปต์การจดจำเสียง

 

อย่างไรก็ตาม วันนี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ อากาศดีมาก ฉันไม่มีแผนกับเพื่อนๆ และภาคเรียนก็จบลงแล้ว ดังนั้นจะไม่มีอาจารย์หรือการบ้านมารบกวนฉัน มันเป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับการดื่มด่ำไปกับเกม ฉันสวมชุดหูฟัง VR และนั่งลงบนเก้าอี้

 

เกมเริ่มต้น ฉันได้ยินเสียงพัดลมหมุนในคอนโซล มันเป็นพัดลมเหรอ? ฉันไม่รู้อะไรมากเกี่ยวกับโครงสร้างคอมพิวเตอร์

 

ภาพของฉันกระพริบเป็นสีขาว และหลังจากนั้นครู่หนึ่ง ชื่อเกมก็ปรากฏขึ้นในสคริปต์ที่สวยงาม

 

[Bailonz Street. 13.] ถนนไบโลนซ์ 13

 

มันให้ความรู้สึกเหมือนเขียนด้วยลายมือ ฉันได้ยินเสียงหมึกกระจายตัวบนกระดาษและเสียงขีดเขียนของปากกา เส้นปากกาหนักหน่วง เป็นผู้ชายเหรอ? หมึกสองหยดกระเด็นและกระจายออกจากปลายปากกา

 

เดี๋ยวก่อน เรากำลังจะเริ่มต้นเลยเหรอ? แค่นั้นเอง? ไม่มีบทนำเกี่ยวกับผู้พัฒนาหรืออะไรเลยเหรอ?

 

ก่อนที่ฉันจะมีเวลาสงสัยมากกว่านี้ เพลงก็เริ่มบรรเลง แล้วก็…

 

แล้วฉันก็ซวย ในภาษาอังกฤษ มันเริ่มต้นด้วย F และลงท้ายด้วย K คำนั้นพวกคุณรู้

 

ไม่ ไม่ ยกเลิก! ฉันบอกว่ายกเลิก! ขอโทษนะคะ! เกมจดจำเสียงบ้าอะไรเนี่ย! อ๊าก!”

 

มันเป็นเกมที่วิปริตอย่างน่ากลัวอย่างแท้จริง

 

การโต้ตอบกับวัตถุ การสื่อสารกับ NPC

และการเลือกตัวเลือกบทสนทนา ล้วนสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นเหตุเป็นผล เมื่อตรงตามเงื่อนไขบางประการ เหตุการณ์เฉพาะก็จะถูกกระตุ้น เหตุการณ์เหล่านี้ช่วยทำนายบทสรุปและไขคดีเพื่อไปให้ถึงฉากจบ นั่นดูเหมือนจะเป็นระบบโดยรวม

 

ฉันจะทำอะไรได้อย่างไรในเมื่อพวกเขาไม่บอกอะไรฉันเลย….’

 

ฉันทำผิดพลาดภายในห้านาทีหลังจากเริ่มเกมและต้องลองใหม่ ฉันวิ่งหนีพร้อมกับกรีดร้องและถูกฆ่าตาย

 

ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไม ฉันแค่ตาย คัตซีนตอนที่ฉันตายนั้นสมจริงมากจนฉันสงสัยว่าฉันถูกฆาตกรรมจริงๆ หรือเปล่า

 

สายตาของฉันพร่ามัว ในตรอกมืด ฉันเห็นเลือดนองพื้น

 

รีสตาร์ท

 

มาพูดคุยเกี่ยวกับตัวละครในขณะที่เกมกำลังโหลดกัน

 

มีตัวละครที่เล่นได้สองตัว จอห์น ออสเมอนด์ และเจน ออสเมอนด์

 

จอห์น ออสเมอนด์ เป็นนักสืบที่สามารถใช้อาวุธและใช้ประโยชน์จากอำนาจได้อย่างอิสระ ในขณะที่เจน ออสเมอนด์ ในฐานะพลเรือน ถนัดในการรวบรวมข้อมูลและการผสมผสานกับผู้คนมากกว่า

 

นอกจากนี้ ข้อได้เปรียบของเจนคือเธอสามารถบันทึกเกมได้ตลอดเวลา โดยปกติแล้ว ในเกมประเภทนี้ คุณจะต้องโต้ตอบกับวัตถุเฉพาะเพื่อบันทึก แต่ในกรณีของเจน เธอสามารถบันทึกลงในหน้าสุดท้ายของสมุดบันทึกของเธอได้ มีเพียงเก้าช่อง แต่คุณสามารถเขียนทับข้อมูลที่มีอยู่ได้

 

ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องหาโต๊ะบันทึกหรือแจกันในขณะที่ถูกฆาตกรไล่ล่า นี่คือข้อได้เปรียบที่ดีที่สุด ในเกมประเภทนี้ การค้นหากลยุทธ์ผ่านการบันทึกและโหลดซ้ำอย่างไม่สิ้นสุดเป็นวิธีที่ดีที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโหมดฮาร์ด

 

ฉันเลือก เจน ออสเมอนด์

 

งานของเธอคือผู้ช่วยนักสืบ เธออาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ ในสำนักงานนักสืบ โดยมีสัญญาว่าจะหักเงินเดือนรายเดือนส่วนหนึ่งเพื่อจ่ายค่าเช่า ถึงกระนั้น การหาแฟลตที่กว้างขวางเช่นนี้พร้อมห้องครัว ห้องนั่งเล่น และสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นทั้งหมดในลอนดอนในราคานี้ไม่ใช่เรื่องง่าย

 

อย่างไรก็ตาม เลียม มัวร์ ไม่ใช้งานเจนมากเกินไปเว้นแต่พวกเขาจะอยู่ในคดี ในระหว่างคดี เขาขอความคิดเห็นของเจนและบางครั้งก็พูดติดตลกว่าสมองสองคนของเราดีกว่าสกอตแลนด์ยาร์ดทั้งหมดรวมกัน

 

การโหลดเสร็จสมบูรณ์ การตั้งค่าดูคุ้นเคยในขณะนี้ บ้านเช่า

 

เราทำงานร่วมกันจากสำนักงานหรือบ้านเช่าแห่งนี้ เนื่องจากเราอาศัยอยู่ด้วยกันตั้งแต่เริ่มต้น ผู้คนรอบตัวเราจึงบางครั้งเรียกฉันว่า “คุณนายมัวร์”

 

เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น ฉันไม่ตอบ และเลียมก็ทำให้พวกเขาเงียบลงด้วยคำพูดที่รุนแรงสองสามคำ เช่น “พวกคุณมีความคิดแบบไหนกัน?”

 

เมื่อเกมเพิ่งเริ่มต้น ชายที่อยู่ตรงหน้าฉันถามว่า “เจน รายการคดีที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้ล่ะฉันคิดว่าเขาเข้มงวดมาก แต่เขาไม่ได้เป็นแค่เท่านั้น เขายิ้มมาก อารมณ์ดี และไม่ว่าอะไรถ้าฉันใช้ชื่อของเขาเล็กน้อยเพื่อจุดประสงค์ของตัวเอง

 

สำหรับผู้ชายในศตวรรษที่ 19 เขาไม่ได้ยากที่จะเข้าถึงขนาดนั้น

 

นี่คือการประเมินของฉันเกี่ยวกับ เลียม โชฟิลด์ มัวร์

ทุกวัน
กลับหน้าหลัก ตอนถัดไป