**แปล Auto โดย AI จาก Raw ต้นฉบับ คำเรียก สรรพนาม ชื่อ อาจมีผิดเพี้ยน แต่ยังสามารถเข้าใจเนื้อหาโดยรวมได้** 796 ตอนจบ
**แปล Auto โดย AI จาก Raw ต้นฉบับ คำเรียก สรรพนาม ชื่อ อาจมีผิดเพี้ยน แต่ยังสามารถเข้าใจเนื้อหาโดยรวมได้** 796 ตอนจบ
บทที่ 49: โปรดช่วยเหลือ
"เจ้าดูร่าเริงขึ้นมากเลยนะ" เหลียงผิงตักข้าวต้มให้พวกเขา พลางยิ้มให้หลู่เซิง
เมื่อก่อนหลู่เซิงมักจะพูดจาด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา ราวกับกลัวว่าจะทำให้พวกเขาขุ่นเคือง
"คนเราก็ต้องเปลี่ยนแปลงกันบ้างสิ" ป้าหยูยิ้ม "ตอนเด็กๆ เจ้าชอบร้องไห้ไม่ใช่หรือ ร้องได้ทั้งวันถ้าไม่ได้หัวไก่ แล้วนั่นหมายความว่าพอโตขึ้นแล้วเจ้าจะไม่ชอบร้องไห้อีกต่อไปแล้วใช่ไหม"
เฉินซื่อและหลู่เซิงสบตากัน จากนั้นก็ก้มหน้าลงและหัวเราะคิกคักพร้อมกันอย่างลับๆ
"มา มากินซาลาเปากัน คนละสองลูกสำหรับผู้ใหญ่ และหนึ่งลูกสำหรับเด็กๆ"
หลังจากที่หลู่เซิงแจกซาลาเปาไส้หมูแล้ว ทุกคนก็ขอบคุณนางด้วยรอยยิ้ม
เห็นว่านางรับไปเพียงลูกเดียว เฉินซื่อจึงรีบใส่กลับไปในชามของนางอีกหนึ่งลูก
"ข้ากินได้น้อย ซาลาเปาลูกเดียวกินกับข้าวต้มก็พอแล้ว"
หลู่เซิงยิ้มแล้วส่งคืนให้นาง "ข้ากินที่ในเมืองจนเบื่อแล้ว"
เฉินซื่อมองนางอย่างจนปัญญา แล้วไม่ปฏิเสธอีกต่อไป
อาเจียงพูด "พี่หญิง เนื้อเค็มนี้หอมจังเลย ข้าอยากกินอีกพรุ่งนี้ด้วย!"
เหลียงผิงพยักหน้า "หอมจริงๆ ด้วย!"
หลู่เซิงกล่าว "ถ้าพี่เหลียงชอบ ข้าจะเอาไปให้กินกับเหล้าตอนหลังนะเจ้าคะ"
ยังไม่ทันที่เหลียงผิงจะได้พูดอะไร ป้าหยูก็ตอบ "เขาไม่ดื่มหรอก เก็บไว้กินเองเถอะ"
หลู่เซิงยิ้มแล้วไม่พูดอะไรอีก อย่างไรก็ตามนางจดจำเรื่องนี้ไว้ในใจ
หลังจากอิ่มท้องแล้ว หลู่เซิงก็ล้างชามและตะเกียบ แล้วพาเด็กทั้งสองกลับบ้าน สิ่งแรกที่นางทำเมื่อถึงบ้านคือส่งเนื้อเค็มให้เหลียงผิง ป้าหยูไม่สามารถปฏิเสธได้ จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรับไว้
ค่ำคืนมาเยือนอย่างรวดเร็ว แมลงส่งเสียงร้องในทุ่งหญ้า ดูเหมือนจะดังเกินไปในคืนที่เงียบสงัด หลู่เซิงมักจะเป็นคนนอนหลับยาก ได้ยินเสียงนี้แล้วนางก็ไม่สามารถข่มตาหลับได้
นางลุกขึ้นและนั่งบนม้านั่งในลานบ้าน เสียงของป้าหยูดังมาจากบ้านข้างๆ เสียงของนางเบามาก อย่างไรก็ตาม การได้ยินของนางดี นางจึงได้ยินคำพูดของนางอย่างชัดเจน "อาเซิงเลี้ยงเด็กสองคนตามลำพังก็ไม่ใช่เรื่องง่าย หากเจ้าไม่มีอะไรทำ ก็ไปพูดคุยกับนางได้นะ เรื่องราวมากมายเกิดขึ้นในตระกูลหลู่ นางอาจจะดูสงบภายนอก แต่ข้างในคงจะเศร้าสร้อยอยู่"
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง หลู่เซิงก็ได้ยินเสียงอ่อนโยนของเฉินซื่อ "ข้าเข้าใจแล้วท่านแม่"
หลู่เซิงยิ้ม มีคำกล่าวที่ว่าไว้ถูกต้อง เพื่อนบ้านใกล้ชิดดีกว่าญาติที่อยู่ห่างไกล
เมื่อเทียบกับญาติที่เรียกกันว่าตระกูลของหลู่ต้าหมิงและนางหลิวแล้ว ป้าหยูและคนอื่นๆ ดีกว่ามาก
"อาผิง ยกไม้ในลานบ้านกลับเข้าไปในห้องด้วย แมลงร้องเสียงดังมาก ข้าคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก"
"ขอรับ ข้าจะไปเดี๋ยวนี้แหละ"
เมื่อได้ยินบทสนทนาจากบ้านข้างๆ หลู่เซิงก็รีบยกฟืนในลานบ้านไปยังห้องครัวด้วยเช่นกัน
คนรุ่นเก่ามีประสบการณ์มากกว่า
ไม่นานลมก็เริ่มพัด ดวงจันทร์ที่แขวนอยู่สูงบนท้องฟ้าเมื่อสักครู่นี้ ได้หายเข้าไปในเมฆแล้ว
หลังจากนั้นครู่หนึ่งก็ไม่มีแสงใดๆ อีกต่อไป และท้องฟ้าก็ถูกปกคลุมไปด้วยเมฆดำสนิท
หลู่เซิงเพิ่งกลับมาที่ห้องของนางและเอนตัวลงนอน เมื่อได้ยินเสียงเม็ดฝนโปรยปราย
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ฝนก็ตกหนักขึ้น และห้องก็เริ่มรั่ว
โชคดีที่จุดที่เปียกไม่ได้อยู่บนเตียง
ขณะที่นางฟังเสียงฝน นางก็ผล็อยหลับไปด้วยความงุนงง เมื่อนางตื่นขึ้นมาก็เป็นรุ่งสางเสียแล้ว
นางลุกขึ้น ล้างหน้า แล้วไปที่ห้องครัวเพื่อเตรียมอาหารเช้า
สำหรับอาหารเช้า นางต้มข้าวต้ม ทำไข่เจียวสองสามฟอง และทอดเนื้อเค็มจานเล็กๆ
หลังจากป้อนอาหารเช้าให้เด็กทั้งสองแล้ว นางก็มุ่งหน้าไปยังบ้านของหลี่เจิ้ง
"ทำไมหลู่เซิงถึงมาที่นี่"
หลี่เจิ้งกำลังนั่งยองๆ อยู่ในลานบ้าน เขาประหลาดใจที่เห็นนาง
หลู่เซิงหยิบขวดเหล้าออกมาจากกำไลมิติ แล้วส่งให้หลี่เจิ้ง นางยิ้มแล้วกล่าว "วันนี้ข้ามาที่นี่เพื่อขอความช่วยเหลือจากท่าน"