**แปล Auto โดย AI จาก Raw ต้นฉบับ คำเรียก สรรพนาม ชื่อ อาจมีผิดเพี้ยน แต่ยังสามารถเข้าใจเนื้อหาโดยรวมได้** 796 ตอนจบ
**แปล Auto โดย AI จาก Raw ต้นฉบับ คำเรียก สรรพนาม ชื่อ อาจมีผิดเพี้ยน แต่ยังสามารถเข้าใจเนื้อหาโดยรวมได้** 796 ตอนจบ
บทที่ 58: หลินเจียง
เสี่ยวเอ้อร์นำเครื่องเคียงสองสามจานและเหล้ามาให้หลู่เซิงอย่างรวดเร็ว
หลู่เซิงรินเหล้าใส่ชามและซดจนหมดในอึกเดียว จากนั้นก็กินอาหารบนจานอย่างไม่ใส่ใจคนรอบข้าง
การกระทำของนางยิ่งทำให้ฉู่ซือหานคิดถึงคนในใจของเขามากขึ้นเรื่อยๆ
ถึงกระนั้น เขาก็ไม่กล้าที่จะเข้าไปทักทายอย่างไม่ระมัดระวัง
ประการแรก เขากลัวว่าจะเข้าใจผิด ประการที่สอง เขากลัวว่าอีกฝ่ายจะเป็นศัตรูของเขา
"แม่นาง ดื่มเก่งจริงๆ!"
ชายร่างกำยำที่นั่งอยู่ด้านข้างเกิดความสนใจเมื่อเห็นวิธีที่หลู่เซิงดื่ม เขายกมือขึ้นปรบและชมเชย
หลู่เซิงเหลือบมองเขา ยิ้มเล็กน้อย และไม่พูดอะไร
ชายผู้นั้นไม่ได้โกรธ แต่กลับถามอย่างเจ้าชู้ว่า "ด้วยทักษะของเจ้า รูปร่างหน้าตาจะเป็นอย่างไรกันนะ?"
หลู่เซิงหัวเราะเยาะและกล่าวด้วยเสียงทุ้มว่า "มันเกี่ยวอะไรกับเจ้า?"
ชายผู้นั้นแค่นเสียงและลุกขึ้นยืน ถือดาบยาว เขากล่าวว่า "วันนี้ข้าจะขอดูหน้าเจ้า"
"เข้ามาสิถ้าเจ้ามีความสามารถ" คำพูดของนางเต็มไปด้วยการยั่วยุและการดูถูก
ตอนนี้ชายผู้นั้นโกรธมาก เขาก้าวไปข้างหน้าและเอื้อมมือไปถอดหมวกคลุมหน้าของนางออก
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่มือของเขาจะสัมผัสหมวกคลุมหน้า เขาก็ถูกกระแทกออกไปโดยแรง
ชายร่างกำยำเซและจ้องมองหลู่เซิงอย่างไม่เชื่อสายตา
นางหัวเราะเยาะและกล่าวว่า "กล้าดียังไงมายั่วยุข้าด้วยความสามารถอันน่าสมเพชของเจ้า"
ชายร่างกำยำโกรธจัด เขาดึงดาบออกมาและพุ่งเข้าใส่นาง
ทว่าปลายดาบถูกจับไว้ระหว่างนิ้วของหลู่เซิงแล้ว ชายผู้นั้นต้องการดึงมันออกมา แต่ไม่ว่าเขาจะพยายามมากแค่ไหน เขาก็ทำไม่ได้
ชายร่างกำยำตกตะลึงที่ไม่สามารถรุกหรือถอยได้
ด้วยการบิดมือเรียวของนาง ปลายดาบของเขาก็หัก คราวนี้ไม่ต้องพูดถึงชายร่างกำยำ แม้แต่ฉู่หยุนและคนอื่นๆ ก็ตกใจ
หากเป็นพวกเขา นายท่านของพวกเขาจะต้องลงมือเองเพื่อรับมือกับผู้เชี่ยวชาญเช่นนี้
"ข้าไม่คิดว่าวีรสตรีผู้นี้จะมีทักษะด้านศิลปะการต่อสู้สูงเช่นนี้เมื่ออายุยังน้อย เป็นความผิดของข้าที่ล่วงเกินท่านก่อนหน้านี้ ข้าหวังว่าท่านจะให้อภัยข้า!"
เมื่อรู้ว่าเขาไม่สามารถสู้กับนางได้ ชายผู้นั้นจึงไม่กล้าที่จะทำตัวโง่เขลาต่อไป แต่กลับประนีประนอมและขอโทษนาง
หลู่เซิงโบกมือเป็นสัญญาณให้พวกเขายุติเรื่องนี้
"นายท่าน นางไม่ธรรมดาเลยขอรับ" ฉู่หยุนขยับเข้ามาใกล้ฉู่ซือหานและกล่าวอย่างเบาๆ
"ใช่" ฉู่ซือหานตอบเบาๆ แต่สายตาของเขากำลังประเมินร่างสีขาวนั้น
มันคงจะดีกว่าถ้าเขาไม่ประเมินนาง ยิ่งเขามอง เขาก็ยิ่งรู้สึกว่านางเหมือนเธอมากขึ้น
เขารู้สึกเหมือนถูกสิง
เขาตั้งสติและละสายตาออกไป จากนั้นเขาก็จับจอกเหล้าบนโต๊ะและดื่มมันจนหมดในคราวเดียว
เขาบังคับตัวเองให้ละสายตาจากเด็กสาวคนนั้น
หลู่เซิงที่อิ่มแล้วไม่ได้พักอยู่ในโรงเตี๊ยม นางจ่ายเงินและจากไป
เมื่อนางจากไป ทุกคนในโรงเตี๊ยมก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
"เด็กสาวคนนั้นดูเหมือนจะอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนปลายเท่านั้น ข้าไม่คิดว่านางจะมีทักษะด้านศิลปะการต่อสู้สูงเช่นนี้"
"อะไรนะ นางฟังดูเหมือนจะอายุสามสิบ"
"เป็นไปไม่ได้!" ใครคนหนึ่งแย้ง "ท่านเคยเห็นผู้หญิงอายุสามสิบที่มีผิวพรรณละเอียดอ่อนเช่นนั้นหรือ"
เมื่อหลู่เซิงยกมือขึ้นก่อนหน้านี้ ข้อมือของนางก็เปลือยเปล่าและแขกที่ตาแหลมคมคนนี้ก็เห็นมัน
ในมุมหนึ่ง ชายหนุ่มรูปงามคนหนึ่งก็ลุกขึ้นยืนและเดินออกจากโรงเตี๊ยม
ผู้ติดตามของเขารีบจ่ายเงินเมื่อเห็นเช่นนั้น
"คุณชาย รอข้าด้วย!"
ฉู่ซือหานมองไปที่ด้านหลังของชายหนุ่มและขมวดคิ้ว "ทำไมเขาถึงดูคุ้นเคยเช่นนี้?"
"นายท่าน คนๆ นั้นคือคุณชายแห่งจวนหลินเจียง หลินเจียง"
ฉู่ซือหานเข้าใจ "เขาคือบุตรชายของหลินซื่อเย่ นี่เอง ไม่น่าล่ะเขาถึงดูคุ้นเคย"